約瑟的英語課

忽然接受到挑戰般的發問，台灣是誰的？還沒時間細想，我就說，台灣是獨立國家，但是需要各位的知識，為它守護。

忽然超乎政治人物期望的，我選擇為台灣留一條彈性空白的路線，下一代有充分的自由去主張台灣的外交路線，但是，他們可能沒有足夠的能力這樣做，台灣需要經貿的持續發展，需要政治路線上的成熟穩健，這都需要知識。

英語有助於自然人流動，這樣的說法太篇法律用語，應該說，有英語能力，到其他國家工作的機會，會多一些。不管是透過跨國公司的派遣，或是自己去國外打工，語言都是第一道門檻。

寫下標題時，不免想到一位華裔，後半生也算是為華人，他就是李光耀。我研究英語時，常常會有認同錯亂的情況，讀的是英國文學，嚮往的是東岸的衛斯理女子學院的口音 (無法認同，因為我覺得美國一般口音比較通用，英國腔在世界上也慢慢吃鱉了，好萊塢電影中的場景，人人羨慕英國腔的劇情，可算是個例外)，既然身為亞裔人，我是怎樣的英語使用者呢？這位華裔，透過他一生的建國、發展新加坡，用行動告訴我，不是貿易、不是外交，英語實實在在就是國際社會上的亞洲各國。

我常常在上海、香港或東京，以英語或華語用餐和check in 時，或想著自己幸運又巧合的身處台灣，又緊鄰著日、韓、中這三大國際貿易國，讓我的台灣人身分，同時也沾染了濃濃的國際性，說到這份國際性，一般人可能習以為常卻不自知，每年會不小心的吃幾次麥當勞，找不到丹堤時，星巴克就是我的好朋友，Subway 是另一個比較健康的選擇，當我覺得漢堡好像比較危及心臟健康。因此，當我碰到英語場合，我會很慶幸，相較於歐洲其他語種的國民，我好像沒那麼大的心理阻力，我不覺得使用英語是一件應該想個三秒鐘的事。

不管你是個上班族或是偶有外國乘客的計程車司機，在這裡，我們都是英語的愛好者，一樣的樂於學習，也一樣的不害怕新的東西。

今天的單字有點感傷，shooting 就是在美國每年有四萬人遭遇到槍擊，即便歐巴馬總統大力推動禁槍條款，國會上，槍枝販賣團體的壓力，實在太大，逼得歐巴馬總統改發布行政命令，規範賣槍的團體。最近的加州大學洛杉磯分校UCLA 槍擊案，就是美國販槍團體該看看的，槍不殺人，卻助長其方便性。

相信收看媒體也是許多人學英語的方式，不但吸收到英語，國外的見聞也順便吸收，甚至看到關於台灣的報導，還另有一番親切感。我就聊聊BBC，大英國協雖然目前只是個概念，不向美國可以聯合全部的州去打伊拉克，倒是有全球性的新聞網可以聯繫這個國協。

我常常從BBC 聽到印度、緬甸以及紐澳的新聞，從其中發現世界還是有許多趣事，不管是非洲的原始草原，或是東南亞的女性地位，總之，只要是大英國協的範圍，聽聽廣播，就盡收耳底，說來CNN的廣度，有時候還沒有BBC廣，第一次波灣戰爭，我除了看CNN的戰車上直播，也看到了BBC電視直播的巴格達城，發現老牌媒體，即使沒有軍隊直接的幫忙，新聞的速度可一點不落後。

最近在教復活節，也想到台灣的節慶教學和文化教學，得益於商業的很多，天母的萬聖節遊行，就是由大小商家組織起來的。復活節雖然在台灣比較不過，香港可是列入公共假期，也有一些活動可以參加，各商場也有復活節特賣。

話說一些基本單字，若你經歷過國中英文年代 (九年一貫之前的舊教材)，就知道單字教得很多，用法卻教得很少。今天給你一個老外常用的說法，ride in an airplane，搭飛機，原來學ride 只知道騎馬、騎腳踏車，卻不知道連飛機也能騎，原來ride 也當作搭乘，只是要用上介係詞，不然，比較偏ride on 的意思，是騎在上面。

n

我常常越使用英語，越佩服英語的邏輯，以總統選舉日來說，英文是preseident vote date，也可說election date，投票日或選舉日，因為那天是一個日期 (1,2,3 ... 31)，所以不能用day，day 是一日，比較偏計算日數的用法。用數學來說，是序數，而非基數。因此，要寫出達美樂打了沒這樣的文字比較不容易，中文裡，大家都知道是打電號，翻成英文，就不知道能不能call a pizza ，因為call的受詞得是個人。

提到這方面，許多修論文寫作的學生也會懷疑，難道讀了這麼多年書，就是為了來學這份論文格式，實在是大材小用。其實，格式也是在要求邏輯，亦即嚴整的邏輯如果呈現到外貌上，比較會偏向有系統的段落與形式，不會是風格亂跳、段段分散的樣貌。如果說，連格式這樣的隱性內容都邏輯化，可以想見，這個語言的使用者，是比較邏輯導向的。

英國人雖然是比較冷的民族，我卻蠻喜歡英式幽默的，許多時候，只要幾句俏皮話，既損了對方，卻也不至於讓對方難看。王爾德的幽默語句可以參考以下這篇 王爾德---溫夫人的扇子中的名句@ 高徒說:: 痞客邦PIXNET :: ，以下說個聖誕禮物的笑話，雖說已經是新年了。

有一次逛禮物店，發現和中國百家姓一樣，英國人會做生意，有按名字出的糖果袋，Anna 到 Zoe 都有，問題是，怎麼有一包是Friend ？刮鬍後更好玩：They don't have your name.

打過進度表的老師可能清楚，要顧到日期，可能許多班級要跳著記，要一個班的進度到底，又不好比較哪個班進度快，幸好，麥肯錫教會我，既要Mutually independent. 各班都要有格子填，又要Conclusively exhausted. 班級下面也要有日期的格子，一下解決兩個問題。