話說好萊塢用英語拍納粹德國，我們早就習慣了，不過看到摩薩德間諜中，導演以色列腔調英語拍片，我還是蠻驚喜的。說來不奇怪，以色列陸軍其實長期住在紐約，開戰才去買機票，因此，以色列人說英語其實一點也不奇怪。繼續延伸，其實埃及出生的主角，會講英語也不奇怪，比較上階層的埃及人，似乎也可能讀英語學校，當地也有純英語大學，一些歷史因素，如: 英國殖民，使得使用英語成為中東不可避免的情況。不過敘利亞真正使用的語言是敘利亞方言與德黑蘭口音的波斯語，本片還是為了觀眾做了改變，關於真的講波斯語的間諜片，我查了AI，Gemini 以中東語言專家的身分，建議我看德黑蘭，看完我再來分享，Nespresso Shanghai Lungo 等我去make，我還是share with you all after I saw it.[約瑟看電影學英語] 學英語不忘娛樂，我們下次見。約瑟2026.1.24Babel Caf'e (這其實是廚房中的咖啡角落)
- 1月 24 週六 202610:51
如何看待以色色列的摩薩徳間諜說英語
- 3月 12 週二 202421:41
[ 土台客的英語課 ] 聊聊 fiddlestick
看過白羅系列的峰迴路轉 2抽絲剝繭的人，可能發現白羅在找屍體上手槍時，發現奇怪的東西 "fiddlesticks" "怪了，這是什麼！"
- 4月 21 週三 202110:44
[ 讀政經局勢學英語 ] 台海衝突怎麼聊？ （中）
承續上一篇文章，提到了應對台灣獨立的渴望，大陸對於這方面，是以相對獨立的一國兩制來回應，剛好1997英國人退出香港，給了北京搭台唱戲的機會，"one country, two systems"的歌也就唱得嘹亮，再次提醒，如果想表達國家路線立場，麻煩往各報的時論版面投稿，而且顏色要投對，免得石沈大海，本文的回應，區還是專注於獨立、兩制等名詞，怎麼跟老外聊，對於政論，及各方的立場，本文真的無力顧及，格主我的立場，也跟這些表達方式無關，外媒完全是照章全錄，並未表達支持或反對，這類媒體格調的問題，可以參考誰會看24小時的全球新聞？兼談中天關台下的台灣新聞環境 ，瞭解一下外國媒體，不管讀者同溫層的現象，勇敢表達事實。Geyu(高徒說格友）們對於這類話題的英語表達，感到興趣，也讓我更急於補寫下篇，繼續來介紹台灣的問題與處境。
- 4月 20 週二 202112:31
[ 讀政經局勢學英語 ] 台海衝突怎麼聊？（上）
說來好笑，即使我可以背誦美國四十幾任的總統名稱，我們和外國人聊到台灣局勢，還真是一言難盡，不只是兩岸共主權但分治權難懂，就像以色列的國土上，疊了了鬼魂式的巴勒斯坦政治實體（巴解、巴勒斯坦共和國之類的名稱，純然看你是哪一方，名稱就會改變），沒有在台灣生活的人，實在難懂，這類國旗、國歌的分裂進行式。要聊到台灣獨立、兩岸對等之類的話題，馬上單字量急劇下降，恨不得把中文字搬出來，好好教育一下老外，聊聊這個真實但目前難解的結。
幸好，BBC 對於這個問題有充分的解說，也提到了台灣獨立的議題，當然，未來的路線，我們內部有各種不同看法，短期內大概也不會有共識，不過，先讓國際社會知道我們的難處，反而有益，不必急著解決國內的部分。等到全世界都知道我們的動向，那時，中國也不好一面倒的簡化為內政問題，大家都懂了，也就不好掩蓋，就像六四天安門事件一樣，一段報導勝過千萬文宣。我們就先來看看BBC 怎麼說？
- 2月 27 週三 201909:29
[非母語人士的英語課] library 的第一個 r 要不要念？
這個問題不只我有，連母語人士也在問，常聽到有人唸 "libary" 這樣的發音，那到底第一個R 念呢還是不念？當然，把英語程度和教育程度掛鉤的人，會用這些小地方來判斷一個人可能的最高學歷。也因此，他們歸納出學歷不高者，普遍會有 "libary" 這樣的發音。我則比較持平，因為美國人慢慢把一些R 脫落 drop R，例如：comfortable 就有人念comfotable，也是一種流行，不過我要提醒，凡是一時的、部分人的念法，未來會不會存在，並不一定，如果你還只是小學生，兩種都學會比較安全。
一樣的，如果你想這樣念，February 就會念成 "Febuary" 這樣的內部一致性，要有喔！
- 2月 23 週六 201912:06
[非母語人士的英語課] TEDx 為什麼歐洲用破英文當共通語言？
歐洲民族複雜，無共通語言，然而破英語卻取代德語成為主要的共通語言。主要是各國都不想用對方的語言，只好用相對中性的英語，即使該德國人可能法語說得不錯也不一定。今天，我們來看看，不完美的英語，如何完美的達成任務。
講者顯然是位成人英語的教師，也熟悉非母語人士的使用方式，打電動也許是有點誇大啦！不過英語真的是個可以操作的機器，而非膜拜的神喔！
講者顯然是位成人英語的教師，也熟悉非母語人士的使用方式，打電動也許是有點誇大啦！不過英語真的是個可以操作的機器，而非膜拜的神喔！
- 1月 17 週四 201908:17
[非母語人士的英語課] Brexit? 英國脫歐怎麼說？
三月份就是英國的脫歐，不管你是小學生還是大朋友，都會聽到這個新聞。新的事件產生了新的說法，中文的新詞叫英國脫歐，英語該怎麼說呢？
Brexit
- 4月 20 週五 201816:13
來學Body Parts
雖然可以先回家在來上架，我還是決定為了同學們先上架body parts 的歌曲影片。
- 5月 11 週四 201708:18
當課堂不教文法，爸媽怎麼看？
常常有人跟我說，美國人說話不管文法，能懂就好。其實這是混淆了口語約定俗成文法與書寫文法的結果，當然口語的文法看起來比較鬆散，但是一樣有規則可循，就像中文的你好嗎？媽你好。背後的文法規則一樣是固定的。
百年前的外國人 圖片出處：27張100年前的古代畫作
- 3月 31 週五 201711:55
[當科技遇上學習] 當每間教室都是智慧教室 ....
話說彼得杜拉克管理學院在募資建資訊大樓時，用一個目標就募到歷史上最高的資訊教室資金，那就是這棟大樓的目標，在於消滅資訊系，使得資訊這樣的應用，完全融合到每個科系裡。看似遙遠的夢想，這樣的理想，在今天似乎一步一步變得可能了。
這樣的學習環境，是不是很靈活而豐富呢？ 攝影：立人科技智慧教室
