記得我到商學院去修書信英語，才驚訝地發現，某些英文系老師根本常駐商學院，也對，英語在商業上的應用，不雅于文學。
於是，我也跟著打起商業書信，學一些謀生技能，雖然後來在廣告公司其實大多一通電話搞定，寫商業文書卻成文我在公司的一個小業務，一些跨國性廣告，也都是我的範圍。
商業書信之所以不同於口語，主要是用字，格式方面很容易查到，寫地址應該也難不倒各位，關於正式信件裡面要有具體事項，請參考﹔
商用英文書信總是寫不好？5分鐘瞭解常見用法，給客戶留下好印象
我那時候的印象，就是拼字要正確，因為字彙能力反映學歷，這點後來在職場上幫助很大，連香港客戶也讚美一番，說我字彙很廣，夾雜法文也聽得懂。至於商業格式有沒有困住我這個文學人，下了班，我照讀Virginia Woolf 和Jane Austen，商業文學兩不耽誤。
先聊到這裡，希望引用的文章有幫到各位，高徒求知不忘求生，一職覺得平衡人生比較好，約瑟是我的英文名字，在約瑟的英語課，你還會一直見到約瑟。
約瑟 2025.6.20 養心居
文章標籤
全站熱搜
