承續上一篇文章，提到了應對台灣獨立的渴望，大陸對於這方面，是以相對獨立的一國兩制來回應，剛好1997英國人退出香港，給了北京搭台唱戲的機會，"one country, two systems"的歌也就唱得嘹亮，再次提醒，如果想表達國家路線立場，麻煩往各報的時論版面投稿，而且顏色要投對，免得石沈大海，本文的回應，區還是專注於獨立、兩制等名詞，怎麼跟老外聊，對於政論，及各方的立場，本文真的無力顧及，格主我的立場，也跟這些表達方式無關，外媒完全是照章全錄，並未表達支持或反對，這類媒體格調的問題，可以參考誰會看24小時的全球新聞？兼談中天關台下的台灣新聞環境 ，瞭解一下外國媒體，不管讀者同溫層的現象，勇敢表達事實。Geyu(高徒說格友）們對於這類話題的英語表達，感到興趣，也讓我更急於補寫下篇，繼續來介紹台灣的問題與處境。
政治議題缺乏具體圖像，小英總統頭像換成星巴克，是不是溫馨寫？
攝影高徒（業務合作：saigonhk@yahoo.com)
A year after Mr Chen was re-elected in 2004, China passed a so-called anti-secession law, stating China's right to use "non-peaceful means" against Taiwan if it tried to "secede" from China.
文中提到了台灣對於一國兩制，其實興趣缺缺，尤其2000年，陳水扁總統上來，令北京感到緊張，因為陳水扁總統是偏向台獨的，也公開說過，「一中一台，一邊一國」（用台語說的）。到了2004年，中共立了反分裂法anti-secession law，這裡的secession就是我們常聽的分裂國土，也就是獨立的意思。動詞是secede ，用法是secede from China，從中國分裂出去。
Mr Chen was succeeded by Ma Ying-jeou, who, after taking office in 2008, sought to improve relations with China through economic agreements.
我想英語課就到此，本區叫國家與個人，對單字、片語有興趣的請參考[ 非母語人士的英語課 ]，細節點到為止，還是回來談兩岸衝突，阿扁總統下台後，馬英九總統透過經濟交流，增進與對岸關係，兩岸關係由獨立又走向共容路線嗎？容版主到書房的茶水間，壓一杯Nespresso(本文未業配)後，讓我們看下去。
After Donald Trump won the 2016 US election, Ms Tsai spoke to him on the phone - a break with US policy set in 1979, when formal relations were cut. Despite the lack of formal relations, the US has an agreement to supply Taiwan with defensive weapons and has stressed any attack by China would cause "grave concern".
川普上台後的川英對話，川普透過電話，是1979台美斷交後的首例。川普表達對中國攻台的疑慮，並強調提供台灣防衛性武器。台海衝突瞬間轉美中衝突，台海的戰火，似乎一觸即發。defensive weapon防衛性武器，包括戰鬥講、阿帕契直昇機與戰區防衛飛彈，grave concern嚴重關切是外交用語，翻成白話就是警告，別測試底線。
昨日（4/21） 適逢家中咖啡膠囊缺貨，今天在星巴克其中一間北大店，終於完成囉！喝了咖啡，我ㄈㄚㄒㄧㄢ台海均勢模糊性在川普任內打破了，後續的香港佔中與國安法，請期待下集。
高徒2021.4.22
台灣新北市三峽星巴克
