[ 歪果仁學 English ] It's me. 再論文法

我常常想，英語不能像中文一樣，想到就說，不管那些奇怪的文法嗎?其實還真不能。 You do like dogs? 你喜歡狗嗎? 好像沒錯啊！是Do you like dogs? 為什麼倒裝?這是文法，因此，不必學文法好像不可能。

說到這裡，有人要搬出小留學生英語強，不必背什麼文法。當然，很小很小的嬰兒留學生，我不敢說，畢竟不是在美國的小學學的英語，跟著爸媽亂講，應該也是沒什麼文法。如果是去念小學，少不得寫作業，一樣會被批改作業，應該沒什麼本錢亂寫。既然照規定寫了作業，那就是文法。

好，談到這裡就來澄清一件事，歪果仁學English 就是有正確例句可以模仿，不必做什麼額外的嘗試錯誤，若是覺得正確的英語很礙事，不妨這麼看，講中文時，我們不也常常被好容易(很不容易)，勝國衣冠(被勝之國其實是被滅亡的前一個朝代)，弄得很頭大，既然本國語言都有文法困擾了，學外語被搞得七葷八素不也很正常，試著理解正確的英語，慢慢調整自己說話方式，學學小嬰兒慢慢修正的精神，不躁進，應該是不錯的態度。