我常常在問，亞洲第一個英語教師是誰，是傳教士？是馬偕？還是彭蒙惠？這並不是腦筋急轉彎，而是外來文化總是有個引入者，後來的發展也不是當初可以設想到的，以哈佛這位老師，留下一間教室，幾本藏書，竟然透過後人，累積成驚人的學術機構，雖然第一個英語教師，我還沒有答案，我仍然深深感謝引入英語的那個人或那群人。
- Nov 06 Fri 2015 13:56
他是第一個在亞洲種樹的人？談亞洲英語教育與國際人才養成
- Nov 06 Fri 2015 09:16
直接學韓語？論英語是否該是第一外語
今天不但是國際化，也是多元化的世界，於是有些家長興起一個疑問，亞洲的韓國，迅速崛起、阿拉伯世界也日益壯大，大美帝國隨時會倒，要不要直接學韓語啊！說不定20年後回顧，這些家長才是先知先覺，然而，一些理性考量，還是必要的。
- Nov 03 Tue 2015 09:47
活動： 寫信給聖誕老公公 Write to Santa
- Nov 03 Tue 2015 09:07
實習報告與百萬不換的人生經驗
- Oct 23 Fri 2015 09:12
從Please 和 would you 談起---道地的英語怎麼說？
講到目標語言，還真是重要，如果今天我只是要和美國朋友討論這個話題，相信英語就夠了，因為我的目標對象不包含中文讀者，這點余秋雨倒是比我早想到，華人的英語使用者，常常不必用英語就溝通完畢了，不過，今天聊的是英語。講到說話要禮貌，這點中文相信能夠做得很好，只是英語裡面，貌似不太客氣的表達法，其實也是夠客氣了，這就是非母語人士有時候要小心的地方。
以今天的please 和 would you，其實單用一個也就夠了，偏偏不夠客氣常常是外語使用者 (把英語當外語) 常常會犯的錯，商業週刊的專欄，強調不要用please，正式商業書信要用 would you。或許怕please 不夠禮貌，甚或有人把 would you please 都用上了，其實兩者擇一使用就可以了。商業週刊的該篇文章講到，please 是命令句，不夠禮貌，其實祈使句的禮貌與否，是放在整體語境裡，的確有老師請學生要守規矩，Please behave. 但是這不表示這一定不禮貌，還是要看上下文。所以，即使很客氣地用了please，只要後面是粗魯的 shut up，這還是非常不禮貌。
{{ article.title }}
